Omul contemporan îşi linişteşte conştiinţa privind spre omul primitiv

Centrul Cultural Francez (CCF) a găzduit ieri lansarea cărţii “Abundenţa săracilor” a antropologului francez Remo Guidieri, scoasă de editura Idea,  în traducerea Laurei Tuşa-Ilea şi a lui Ciprian Mihali.

Editura Idea a ales să scoată pe piaţă această carte, deoarece România are, deocamdată, prea puţine titluri relevante în domeniul antropologiei şi etnologiei, după cum susţin traducătorii “Abundenţei săracilor”. Un alt motiv ar fi veridicitatea modului în care Guidieri deconstruieşte modelele antropologiei moderne clasice. “în cele şase eseuri ale cărţii, autorul critică şi contrazice concepţia antropologică occidentală potrivit căreia figura omului primitiv era asociată cu bunăstarea, puritatea, ordinea, în comparaţie cu decăderea societăţii actuale. El spune că, în acest mod, omul contemporan foloseşte imaginea barbarului pentru a-şi linişti conştiinţa, pentru că, în realitate, primitivul şi-a trăit viaţa în precaritate, a trebuit să se lupte pentru a supravieţui”, a explicat traducătorul Ciprian Mihali.

Potrivit autorului, interesul crescut, manifestat de contemporani pentru oamenii primitivi stă în nevoia de a-şi cunoaşte trecutul care “zace în noi înşine ca rest mnemonic”. “Primitivitate şi supravieţuire sunt sinonime în limbajul comun care vehiculează cunoştinţele pe care pretindem că le-am asimilat. E vorba, aşadar, de o anterioritate reziduală. Ea mărturiseşte pentru ceea ce am fost şi nu mai suntem”, conchide Guidieri.  De asemenea, Guidieri condamnă modul în care sunt percepuţi astăzi oamenii primitivi din insulele Oceaniei sau junglele Amazonului, ca nişte muzee vii, fiinţe numai bune de vizitat într-o excursie exotică.

Pe lângă dimensiunea filosofico-critică a cercetării, aceasta mai are şi o miză politică în substrat. Insistând asupra lumii primitive, se obţine o deturnare a atenţiei de la popoarele marilor civilizaţii care se confruntă cu dificultăţi diverse. “Gândindu-ne la oamenii primitivi, nu ne mai gândim la cei din India, Afganistan, la popoarele care sunt la limita subzistenţei, la problemele din America”, a adăugat Mihali.