Actorul care a lucrat cu Spielberg si Kielowski

Prezent pentru a doua oară la Cluj, cu ocazia Festivalului Uniunii Teatrelor din Europa, actorul şi regizorul de origine poloneză, Tadeus Bradecki, a vorbit despre cum a jucat filmele marilor regizori Steven Spielsberg şi Krysztof Kieslowsky.

Deşi Tadeus Bradecki şi-a început cariera ca actor, acum profesează numai regia. El îşi explică această preferinţă considerând că într-un teatru regizorul are mult mai multă libertate artistică decât un actor. Pe când lucra ca actor, în 1993, Bradecki a jucat în filmul lui Steven Spielberg, „Lista lui Schindler”, câştigător a şapte Oscaruri. Pentru rolul său, un maistru în fabrica de emailat a lui Schindler, a lucrat vreo trei zile.

 

De altfel, Bradecki descrie colaborarea cu Spielberg ca fiind „foarte simplă”. „Spielberg a trebuit să vină în Cracovia, unde i-a chemat la casting pe toţi actorii polonezi vorbitori de limba engleză. Erau mai multe duzine de roluri. Şi mi-am spus: de ce nu? Au plătit bine. A fost o plăcere”, povesteşte Bradecki. Cu toate acestea, recunoaşte că nu i-a plăcut filmul.

 

”Cred că e prea sentimental şi hollywoodian. N-aş spune că distorsionează adevărul, dar cred că adevărul despre Schindler şi despre acel trecut e mult mai complicat decât felul în care le-a simplificat în acest film. E o versiune hollywoodiană a Holocaustului”, spune polonezul.

 

In schimb, Bradecki a fost foarte încântat să-l cunoască pe marele regizor  şi să joace în filmele acestuia, ”Camera Buff” (1979) şi ”No End” (1984). “Kieslowski a fost un mare artist şi un om fermecător. Dar şi înţelept. Lucrul cu el a fost o adevărată plăcere artistică. A fost un om foarte deschis şi conştient în privinţa realităţii. Avea obiceiul să schimbe textul scenariilor în timp ce lucra efectiv cu tine. Era absolut deschis improvizaţiilor”, îşi aminteşte actorul-regizor.

 

După cele cinci zile de lucru cu actorii clujeni, Bradecki se declară foarte mulţumit de prestanţa acestora. „Am avut parte de plăcere şi amuzament, încercând să lucrăm puţin din Gombrowicz. Actorii pe care i-am cunoscut sunt foarte dedicaţi, deschişi şi foarte talentaţi”, a tras regizorul concluzii.

 

El a ales să-şi concentreze workshopul pe scrierile polonezului Witold Gombrowicz, după ce a eşuat ideea lui iniţială de a lucra pe Shakespeare, deoarece UTE organizase un alt workshop, în Veneţia, bazat pe textele dramaturgului englez.

 

Pentru Bradecki un workshop e un laborator în care se întâlnesc oameni şi idei. „Un workshop este ceva care nu are un final sau obligaţii. Mergem la un workshop, pentru că vrem să încercăm ceva nou, să învăţăm ceva nou sau, pur şi simplu să înţelegem unele lucruri”, a explicat regizorul.

 

 De când e membru individual al UTE, de-a lungul anilor a condus în jur de cinci-şase workshopuri internaţionale. El se aştepta ca şi workshopul de la Cluj să fie „internaţional”, însă acesta a fost compus numai din actori spanioli şi maghiari.