“Raiul pe pãmânt. Mãrirea şi decãderea socialismului”, de Joshua Muravchik, Ed. Brumar, Timişoara, 2007
Politologul ceh descrie avatarurile socialismului, de la origini pânã la catastrofa finalã, spunând povestea liderilor lui. “Aceastã abordare ineditã - atât de diferitã de ternele abstracþiuni ale majoritãþii istoricilor socialismului - face din carte o lecturã palpitantã”, spune despre volum Paul Johnson, autorul renumitei cãrþi “Intelectualii”, tradusã la Ed. Humanitas.
Singura istorie a socialismului tradusã pentru publicul român, cartea lui Muravchik porneşte programatic, de la socialismul fanatic al lui Lenin, la social-democraþia de faþadã din timpul nazismului, plus analiza regimului perestroik-ist lui Gorbaciov. Finalul cãrþii îi este dedicat fostului regim social-democrat al premierului britanic Tony Blair.
Toate tezele ideologice ale socialismului, de la pãrinþii lui originari şi pânã la “A treia Cale”, adoptatã de Blair, au parte de analize profunde şi critice. De pe poziþii neoconservatoare, Muravcik criticã destul de tezist utopia lui Blair, adicã “unificarea celor douã mari orientãri de centru-stânga - socialismul democrat şi liberalismul - a cãror rupturã în secolul 20 a contribuit la slãbirea politicilor progresiste din Occident” (aşa cum o teoretiza însuşi Blair în volumul sãu netradus în limba românã “A treia cale şi o nouã politicã pentru secol”, Londra, 1998) .
Paginile de istorie intelectualã oferite de Muravchik, un autor destul de puþin cunoscut în ştiinþa politicã din România, dar renumit în Europa de Vest şi SUA, sunt dintre cele mai bune pentru cei care sunt pasionaþi de ideologii sau doctrine politice.
Capitolul al treilea, dedicat analizei socialismului ştiinþific, este poate cel mai consistent din tot ce s-a tradus pe această temã în România postcomunistã. Pentru membri de partid, ziarişti, studenþi şi pasionaþi de ştiinþã politicã, lectura volumului lui Muravchik este una indispensabilã înþelegerii politicii social-democrate.
