Tristeţea Balanţei, promisiunea unui zâmbet
- Scris de Ziua de Cluj
- 09 Feb 2011, 23:03
- Cultură
- Ascultă știrea
DISTRIBUIE
Un volum despre caracteristicile zodiilor, însoţit de ilustraţii realizate de scriitori ori cineaşti clujeni, este cea mai recentă apariţie a editurii Bybliotek.
“Tristeţea Balanţei şi alte semne zodiacale”, de Jacques A. Bertrand, este cel mai nou volum scos pe piaţă de editura clujeană Bybliotek. Cartea tratează domeniul astrologiei, devenit “clasic”, într-un mod inedit. Actori, regizori, scriitori ori fotografi au ilustrat “zodia proprie” cu desene creative care însoţesc textele propriu-zise.
“«Încă o carte despre semnele zodiacale?! Oare nu sunt deja destule în librării, în multiple forme şi formaturi?», vor exclama, poate, unii cititori grăbiţi”, subliniază Diana Suciu, directorul editurii Bybliotek. Editorul precizează că volumul nu este doar o versiune în limba română a textului lui Jacques A. Bertrand, “ci propune o formulă mai complexă de prezentare, ludică şi serioasă, în acelaşi timp, introducând în corpul textului ilustraţii originale pentru fiecare semn zodiacal în parte”. Printre semnatarii ilustraţiilor ce însoţesc textele se numără “leul” Ruxandra Cesereanu, “scorpionul” Mihai Măniuţiu, “racul” Ovidiu Uscat ori “săgetătorul” Irina Petraş. Însuşi autorul cărţii, Jacques A. Bertrand, subliniază spiritul ludic al scrierii sale: “Interesul meu pentru astrologie merge exclusiv până la discuţii de restaurant sau de universitate. De aceea, nu cred că aş fi putut învăţa vreodată ceva, indiferent ce, dacă n-ar fi existat promisiunea unui zâmbet”.
“O carte despre semnele zodiacului e întotdeauna o carte a dezvăluirilor şi a indiscreţiilor. Ni se oferă predicţii în numele legitimităţii misterioase a astrelor. Ele vorbesc probabil despre noi la trecut, prezent şi viitor în virtutea aceloraşi mecanisme prin care mâna ne trădează”, detaliază criticul Călin Stegerean. “Semnatarii ilustraţiilor au fost aleşi în urma unor discuţii detaliate referitoare la astrologie pe care le-am avut cu ei, de-a lungul timpului. Li s-a părut atractivă ideea şi astfel s-a născut acest proiect. Fiecare desen este o reflectare în exterior a zodiei, aşa cum o văd ei”, precizează Diana Suciu. Librăriile de unde clujenii îşi vor putea achiziţiona cartea lui Jacques A. Bertrand sunt Gaudeamus şi Humanitas.
Teatrul, în prim-plan
“Tristeţea Balanţei şi alte semne zodiacale” este al patrulea volum scos pe piaţă de editura Bybliotek, după “Memoriile hingherului”, de Mihai Măniuţiu, “Povestea povestită nu este povestea adevărată”, de Marius Benţa, respectiv “Mihai Măniuţiu - Spaţiul cameleonic”, de Cristina Modreanu. “Deja am publicat două volume cu profil teatral şi intenţionăm să dezvoltăm această colecţie. Avem proiecte în discuţie în acest sens, urmează să primim confirmări”, menţionează Diana Suciu, directorul editurii Bybliotek.
(D.C.)
“«Încă o carte despre semnele zodiacale?! Oare nu sunt deja destule în librării, în multiple forme şi formaturi?», vor exclama, poate, unii cititori grăbiţi”, subliniază Diana Suciu, directorul editurii Bybliotek. Editorul precizează că volumul nu este doar o versiune în limba română a textului lui Jacques A. Bertrand, “ci propune o formulă mai complexă de prezentare, ludică şi serioasă, în acelaşi timp, introducând în corpul textului ilustraţii originale pentru fiecare semn zodiacal în parte”. Printre semnatarii ilustraţiilor ce însoţesc textele se numără “leul” Ruxandra Cesereanu, “scorpionul” Mihai Măniuţiu, “racul” Ovidiu Uscat ori “săgetătorul” Irina Petraş. Însuşi autorul cărţii, Jacques A. Bertrand, subliniază spiritul ludic al scrierii sale: “Interesul meu pentru astrologie merge exclusiv până la discuţii de restaurant sau de universitate. De aceea, nu cred că aş fi putut învăţa vreodată ceva, indiferent ce, dacă n-ar fi existat promisiunea unui zâmbet”.
“O carte despre semnele zodiacului e întotdeauna o carte a dezvăluirilor şi a indiscreţiilor. Ni se oferă predicţii în numele legitimităţii misterioase a astrelor. Ele vorbesc probabil despre noi la trecut, prezent şi viitor în virtutea aceloraşi mecanisme prin care mâna ne trădează”, detaliază criticul Călin Stegerean. “Semnatarii ilustraţiilor au fost aleşi în urma unor discuţii detaliate referitoare la astrologie pe care le-am avut cu ei, de-a lungul timpului. Li s-a părut atractivă ideea şi astfel s-a născut acest proiect. Fiecare desen este o reflectare în exterior a zodiei, aşa cum o văd ei”, precizează Diana Suciu. Librăriile de unde clujenii îşi vor putea achiziţiona cartea lui Jacques A. Bertrand sunt Gaudeamus şi Humanitas.
Teatrul, în prim-plan
“Tristeţea Balanţei şi alte semne zodiacale” este al patrulea volum scos pe piaţă de editura Bybliotek, după “Memoriile hingherului”, de Mihai Măniuţiu, “Povestea povestită nu este povestea adevărată”, de Marius Benţa, respectiv “Mihai Măniuţiu - Spaţiul cameleonic”, de Cristina Modreanu. “Deja am publicat două volume cu profil teatral şi intenţionăm să dezvoltăm această colecţie. Avem proiecte în discuţie în acest sens, urmează să primim confirmări”, menţionează Diana Suciu, directorul editurii Bybliotek.
(D.C.)
DISTRIBUIE
Comenteaza
