Şase nominalizări UNITER pentru Teatrul Maghiar

Lista cu nominalizările Uniunii Teatrale din România (UNITER) pentru performanţele teatrale excepţionale ale anului 2010 a fost făcută publică, iar Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca este prezent cu nu mai puţin de şase nominalizări.

Carmencita Brojboiu, scenografa Teatrului Maghiar clujean, a fost nominalizată pentru Cea mai bună scenografie - pentru spectacolul "Leonce şi Lena", în regia lui Gábor Tompa. Aceeaşi piesă de teatru a fost nominalizată la categoria Cel mai bun spectacol. Gábor Viola a intrat în cursă la categoria Cel mai bun actor în rol secundar pentru rolul lui Valerio, tot în spectacolul "Leonce şi Lena". Bogdán Zsolt va concura pentru titlul de Cel mai bun actor în rol principal, pentru rolul lui Bergman din spectacolul "Strigăte şi şoapte", pus în scenă de Andrei Şerban. Producţia a mai fost nominalizată şi la categoriile Cea mai bună regie şi Cel mai bun spectacol. De altfel, cea din urmă categorie are trei nominalizări, dintre care două sunt ale Teatrului Maghiar din Cluj ("Leonce şi Lena", respectiv "Strigăte şi şoapte"), iar cea de-a treia este a spectacolului "Livada de vişini", de la Teatrul Naţional Bucureşti.

"Să transpun pe scenă «Strigăte şi şoapte», unul dintre filmele-cult cele mai tulburătoare din istoria cinematografului - iată un risc pe care mi-l asum, neştiind unde va duce, neştiind dacă în teatru putem recrea experienţa de neegalat a filmului. Bergman spune: «A fi regizor de film este, câteodată, o adevărată fericire: ca atunci când pe faţa unui personaj apare o expresie spontană, iar camera o înregistrează. Acest lucru s-a întâmplat astăzi. Camera a imortalizat clipa. Durerea a fost prezentă pentru câteva secunde în clipa în care pelicula a prins-o. Apoi a dispărut pentru totdeauna. Astfel de momente mă fac să cred că toată munca noastră nu a fost în zadar. E posibil ca eu să trăiesc pentru aceste scurte momente. Întocmai ca un pescuitor de perle». Oare putem să recreăm şi în teatru aceste scurte momente de adevăr? (...) Patru femei constituie nucleul poveştii. Agnes care e pe moarte; surorile ei Karin şi Maria, care au venit să fie cu ea, şi servitoarea Anna. Strigătele şi şoaptele din titlu le aparţin acestor femei", spune regizorul Andrei Şerban despre spectacolul său.

"Atât Leonce, cât şi Lena fug de acasă pentru a scăpa de nunta impusă de alţii. Cu toate acestea, în mod inevitabil, se îndrăgostesc unul de celălalt. Piesa «Leonce şi Lena», scrisă în timpul unei Germanii compuse din mai mult de 80 de state mărunte, este prima capodoperă a literaturii dramatice care abordează mecanismul depersonalizant şi de scindare a gândirii şi vorbirii umane, o comedie în care personajele se joacă şi, ca nişte copii neastâmpăraţi, îşi strică jucăriile fatale, pentru a-şi găsi propria libertate", detaliază regizorul Gábor Tompa povestea din "Leonce şi Lena".

Ediţia a XIX-a a Galei Premiilor UNITER va avea loc în 18 aprilie şi va fi transmisă în direct pe TVR 1.