Catherine Deneuve: “În Cluj mă simt ca la ţară”

“Am venit aici ieri şi am impresia că e un aer de sărbătoare. Există aici un aer de vechi. Am impresia că unele lucruri nu sunt pornite cu adevărat. Mi-am amintit de copilăria mea la ţară şi mi-a făcut impresia unei stări de prospeţime, de veselie”, a povestit Deneuve. Ea a fost impresionată de Sala Mare a Teatrului Naţional, pe care a caracterizat-o drept “răvăşitoare”, dar şi de umorul publicului român.

“Am fost la multe festivaluri de film. De obicei, încerc să stau câteva zile pentru a vedea măcar un film, pentru a mă întâlni cu regizorii. Este ca şi când ai deschide o poartă. în general, sunt foarte curioasă să îi cunosc pe alţii”, şi-a motivat Deneuve prezenţa la Cluj. “Eu mă uit la filme de autor, indiferent de naţionalitatea regizorului lor. Filmul lui Mungiu mi-a plăcut foarte mult.

Cred că este formidabil pentru cineaşti că filmul românesc a triumfat la Cannes în ultimii ani şi sper că asta va stimula producţia de film, care pare destul de fragilă”, a precizat actriţa. Vedeta a povestit despre ultimul său film, “Poveste de Crăciun”, în regia lui Arnaud Desplechin, o poveste care se petrece pe parcursul a patru zile şi care înfăţişează raporturile dure şi violente din sânul unei familii.

“Am primit un Palme d’Or la Cannes pentru întreaga carieră, dar mi-aş fi dorit să transfer cumva premiul acestui film”, a mărturisit Deneuve. Aceasta a evocat personalităţile cu care a avut ocazia să lucreze de-a lungul timpului, printre care Gerard Depardieu, “un om foarte generos şi căruia îi plac foarte mult actorii”, Philippe Noiret, “care a murit acum doi ani şi care a fost un partener ce îţi dădea foarte multă încredere şi bucurie”, regizorul Luis Bunuel.

“Rolurile în filmele lui erau dificile şi interesante, fiindcă el era deja un cineast foarte bine cunoscut. Rolurile erau complexe şi asta este incitant pentru un actor”, a povestit Deneuve. “Eu şi agentul meu ne împărtăşim opiniile asupra scenariului, dar, în general, dacă eu sunt hotărâtă să fac un film, îl fac. Cred că relaţia cu agentul este foarte importantă atunci când ai dubii asupra unui rol. Eu am acelaşi agent în Franţa de mai bine de 30 de ani”, a adăugat Deneuve.

“Actorii sunt mai buni în limba lor maternă decât într-o limbă pe care au învăţat-o. E foarte bine să joci într-o ţară străină, alături de străini, dar cel mai bine e să joci în limba ta într-o ţară străină. Am văzut actori care vorbesc foarte bine franceza şi care au jucat în Franţa, însă i-am găsit întotdeauna mai savuroşi când au jucat în propria lor limbă. îmi place să văd filme în limba lor originală pentru că atunci nu mai este vorba numai de sensul cuvintelor, ci şi de muzicalitate”, a completat vedeta.