Încep Zilele Culturale Maghiare din Cluj. Vezi programul evenimentelor

Încep Zilele Culturale Maghiare din Cluj. Vezi programul evenimentelor
Cea de a şasea ediţie a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj-Napoca va avea loc în perioada 15-23 august. Programul evenimentului cuprinde tururi ghidate, concerte, proiecţii de film, spectacole de teatru, activităţi pentru copii, întreceri sportive, dezbateri.

Sâmbătă, 15 august

Excursii memoriale şi trasee de anduranţă „Kós Károly": 50 km pe traseul: Cluj - Muntele Báthori - Platoul Riszeg - Vila Szentimrei (Stana). 10 km pe traseul: Vila Szentimrei - Dealul Melcului- Platoul Riszeg - Vila Szentimrei.

17:00 Vernisajul expoziţiei lui Könczey Elemér. Loc: Muzeul de Artă Cluj-Napoca (Palatul Bánffy)

18:00 Patrimoniul cultural european: Herend. Loc: Muzeul de Artă din Cluj-Napoca (Palatul Bánffy).

18:00 Sfântă Liturghie. Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

Duminică, 16 august

10:00 Slujbă festivă muzicală în Biserica Reformată din Cluj - Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri).

11:30 Slujbă festivă de mulţumire cu ocazia renovării bisericii. Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Vernisajul expoziţiei dedicate memoriei şi moştenirii lui Albert Flórián (jucător de fotbal, laureat al Balonului de Aur). Loc: Sala Polivalentă

16:00 Expoziţie cu machete de vehicule de luptă - din colecţia particulară a lui Murádin János Kristóf (lector universitar, Universitatea Sapientia). Loc: Universitatea Sapientia

17:00 Expoziţie memorială dedicată renumitului arhitect contemporan Makovecz Imre. Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

18:00 Paraliturghie. Loc: Biserica Romano-Catolică Sfânta Treime (Biserica Piaristă)

Luni, 17 august

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

10:00-16:00 Dezbatere despre sustenabilitatea castelelor. Loc: Universitatea Sapientia

11:00 Biserica reformată din Uliţa Lupilor (strada Mihail Kogălniceanu).

11:00 Vizitarea obiectivelor turistice - Dealul Cetăţuia.

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj.

15:00 Mimesis 1. Edition: Ringli-Spíl. Moto: Opriţi lumea, vreau să cobor. Vernisajul expoziţiei care întruneşte lucrările a peste 40 de artişti plastici şi artiști fotografi. Loc: Hotelul Continental

16:00 Art Nouveau la Cluj. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

17:00 Bazinul Carpatic în viziune fotografică maghiară. Loc: Sala Studio a Universităţii Sapientia

17:00 Indienii nu ne vor abandona... - Oră de istorie cu oglindă curbată şi pian negru. Recital dat de actorul Laczkó Vass Róbert şi pianistul Szép András. Loc: Sala a Studioului Teritorial de Radio Cluj

17:00 Oraşul prin ochii unui tânăr reporter - Dialog între Adorjáni Panna şi redactorii volumului Capitala Transilvaniei în Europa. Loc: sediul Asociaţiei Kolozsvár Társaság

17:00 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu.

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

18:00 Deschiderea Zilelor Filmului Maghiar. Loc: Casa Tranzit

18:00 Degustare de vinuri. Loc: Restaurantul Agape

18:00 Cea de-a 15-a aniversare a Fundaţiei Dónát - întâlnirea foştilor elevi ai Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu"

19:00 Gala de deschidere: Transcarpatia evocată. Dincoace și dincolo de trecători - spectacol oferit de Ansamblul Folcloric de Stat din Ungaria. Loc: Sala mare a Operei Maghiare din Cluj

20:00 Muzică de film, gulaş unguresc la ceaun. Loc: Casa Tranzit

22:00 Filme independente. Loc: Casa Tranzit

23:00 Petrecere de deschidere în Cafeneaua Literară Bulgakov.

23:00 VJ. Live performance. Visual mix. cu Lamaskier. Loc: Casa Tranzit


Marţi, 18 august 

11:00 Inaugurarea festivă a pietrei funerare a baronesei Bornemissza Elemérné, născută Szilvássy Karola. Loc: Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central)

11:00 Vizitarea obiectivelor turistice - Cetatea Veche.

11:00-17:00 Zi deschisă la Casa memorială „Szabédi László"

11:30 Vizită la Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga"

12:00-18:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

12:00 Primii 50 de ani. Afişele teatrului profesionist maghiar - Vernisajul expoziţiei. Loc: Biblioteca Academiei Române

12:00 Convorbiri în cafenea: Kuncz Aladár a Fekete kolostorban. Loc: Cafeneaua New York

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Ghidaj în limba maghiară.)

13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj.

14:00 Likaskő (Stânca găurită) - prima parte din seria de desene animate Székelyföldi Legendárium (Culegere de legende din Ţinutul Secuiesc). Loc: Universitatea Sapientia

15:00 Patrimoniul cultural maghiar din Transilvania - moştenire şi prezentare. Conferinţă combinată cu expoziţie. Loc: sediul Asociaţiei Etnografice Kriza János

15:00 Afişe bilingve româno-maghiare în Clujul interbelic. Locaţia: Casa de Cultură a Studenţilor

16:00 Pejó Róbert: Mancs - film color de aventuri pentru familii, în limba maghiară. Loc: Universitatea Sapientia

16:00 Art Nouveau la Cluj. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

17:00 „Sarcina arhitectului este realizarea conexiunii dintre cer şi pământ" - proiecţie de diapozitive despre persoana şi opera arhitectului contemporan Makovecz Imre. Loc: Biserica Reformată a Parohiei Tăietura Turcului - proiectată de Makovecz Imre.

17:00 Trecutul gastronomiei. Loc: sediul Societăţii Maghiare Tehnico-Ştiinţifice din Transilvania

17:00 Mirificul Ţinut Secuiesc. In memoriam Orbán Balázs. Loc: Bastionul Croitorilor

17:00 Dialogul genurilor - expoziţie de arte plastice, vernisaj. Loc: Galeria „Barabás Miklós"

17:00 Soartă şi simboluri. Arta plastică maghiară din Transilvania în perioada 1920-1990. Loc: Galeria Quadro

17:00 Crinolină şi pantaloni de călărie: petrecerile oraşului pe vremea stră-stră-bunicilor. Plimbare tematică.Întâlnirea va avea loc la fântâna arteziană de pe Bulevardul Eroilor.

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

17:00 Ateliere cinematografice clujene / TVR Cluj. Loc: Casa Tranzit

17:00 Pe urmele lui Ibrahim Müteferrika - proiecţia filmului documentar realizat despre cea de-a X-a ediţie a Expediţiei de ciclism a elevilor de la Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond". Loc: Cinematograful Florin Piersic

17:00 Demonstraţie de dansuri de societate. Loc: Şcoala de Dans Attitude

18:00 Produse maghiare. Loc: Clădirea centrală a Universităţii Sapientia

18:00 Vernisajul expoziţiei de fotografii sportive. Prelegere ţinută de Manases Sándor despre fotografia de sport. Loc: Liceul Teoretic „Báthory István"

18:00 Clujul văzut de membrii societăţii MEETing. Loc: Terasa restaurantului Culina Nostra

18:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület aniversează 10 ani de la înfiinţare, selecţie, partea a II-a: Bahrtalo! - Jó szerencsét! (Bahrtalo! - Hai noroc!) - film artistic documentar, 82 minute - subtitrare în limba română. Loc: Universitatea Sapientia

18:00 Sub lumina lunii - seară de muzică flamenco. Loc: scena New York, fostul Hotel Continental

18:00 Demonstraţie de dansuri de societate. Loc: Şcoala de Dans Attitude

18:00 Turul orgilor. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj

18:00 Degustare de vin. Loc: Restaurantul Agape

18:00 Regele Matia merge la furat - un spectacol de teatru de păpuşi. Loc: Restaurantul Kaja Tanya

18:30 La unison: Sufletul Transilvaniei în poezii şi muzică populară. Loc: Muzeul „Szervátiusz Jenő" din curtea Parohiei Romano-Catolice Sfântul Mihail

18:30 O zi frumoasă de vară- Musicalul formaţiei Neoton în intrerpetarea Corului mixt al Liceului Teoretic „Apáczai Csere János". Loc: Opera Maghiară din Cluj

18:30 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu.

19:00 Vernisajul expoziţiei de fotografii selectate din materialul concursul fotografic Stări de spirit ale Clujului şi premierea câştigătorilor. Loc: holul Consulatului General al Ungariei la Cluj-Napoca

19:00 Serie de convorbiri despre sport: interviu realizat de Boros Miklós cu Matei Linda, selecţionată în echipa naţională feminină de rugby în 7. Loc: Liceul Teoretic „Báthory István", sala nr. 42.

19:00 Concert Nightlosers. Loc: Piaţa Unirii

20:00 In memoriam Kötő József - portret. Loc: Casa Tranzit

21:00 Stiluri de viaţă pentru libertate - Artistul plastic Bartha Ernő în lumina înregistrărilor din arhiva TVR Cluj. Loc: Casa Tranzit

21:00 Concert Magna Cum Laude. Loc: Piaţa Unirii

22:00 Cineaşti clujeni: Kovács András. Loc. Casa Tanzit.

23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov.

23:00 Dansuri populare şi voie bună. Loc: fostul Hotel Continental


Miercuri, 19 august

9:30 Prima întâlnire generală a absolvenţilor de limbă şi literatura maghiară de la Cluj: Loc: Facultatea de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai / Marianum

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

10:00 Drumeţie organizată de Societatea Carpatină Ardeleană (Erdélyi Kárpát-Egyesület, EKE): Plimbare în Pădurea Făget (10 km).

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei

13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj.

14:00 Întâlnire cu publicul organizată de iniţiatorii proiectului Ösztödíjak.ro: consultanţă pentru proiecte, relatări de experienţe şi premierea câştigătorilor concursului „Dream big, achieve more". Loc: fostul Hotel Continental

14:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO. Loc: Universitatea Sapientia

16:00 Moștenirea familiei de tâmplari-pictori Umling: cazul tavanului pictat din Vechea. Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

16:00 Proiecţia noilor filme ale foştilor studenţi de la Universitatea Sapientia.

17:00 Concert de muzică de cameră. Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

17:00 Turul orgilor. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj

17:00 Monumentele baroce ale Clujului. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

17.00 Monumente istorice din Transilvania - expoziţie itinerantă documentară. Loc: Bastionul Croitorilor

17:00 #cântecdelebădă. Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj.

17.00 Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan". Loc: strada Cuza Vodă

17:00 Ateliere cinematografice clujene. Loc: Casa Tranzit

17:00 Concert Csobot Adél. Loc: strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Vânătoarea de comori în Cluj, oraşul-comoară

18:00 Liza, vulpiţa fermecată comedie romantică, color, în limba maghiară (98 minute, 2014). Loc: Universitatea Sapientia

18:00 Ateliere cinematografice clujene. Loc: Casa Tranzit

18:00 Vernisajul expoziţiei intitulate „Evadarea" - artist vizual Farkas Ildikó. Loc: Galeria Studio Korunk

18:00 Cea de-a 20-a ediţie a Taberei de Creaţie de Arte Plastice din Ţara Călatei (Jebucu). Loc: Galeria „STARS"

18:00 Demonstraţie de dansuri de societate. Loc: Şcoala de Dans Attitude

18:00 Degustare de vin. Loc: Restaurantul Agape

18:30 Federico García Lorca: Casa Bernardei Alba. Loc: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj

18:30 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu.

18:30 Concert susţinut de trupa Jazzybirds. Loc: strada Mihail Kogălniceanu

18:30-23:00 Lumea copiilor (spaţiu de joacă). Locaţie: Casa TIFF

19:00 Demonstraţie de dansuri de societate. Loc: Şcoala de Dans Attitude

19:00 Concert Ossian. Loc: Piaţa Unirii

20:00 Ateliere cinematografice clujene. Loc: Casa Tranzit

20:00 Concert Frozen dog's leg. Loc: strada Mihail Kogălniceanu

21:00 Concert Republic. Loc. Piaţa Unirii

21:00 Concert Borissza Jazz Band. Loc: strada Mihail Kogălniceanu

22:00 Producători clujeni: Kovács András.Loc: Casa Tranzit

23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov.

23:00 Concert Transylvania Rock Band. Loc: fostul Hotel Continental

01.00 Concert Ráduly Botond „Manó" şi Gitárest Band. Loc: fostul Hotel Continental


Joi, 20 august

10:00-16:00 Minunata lume a naturii - activităţi şi curiozităţi la faţa locului. Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie

10:00-17:00 Casa Jocurilor „Bóbita". Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-17:00 Jocuri interactive despre minorităţile naţionale din România. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-14:00 Cămăruţa Napsugár. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-13:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-18:00 Activităţi pentru copii organizate de Uniunea Cercetaşilor Maghiari din România. Loc: Terenurile de sport ale Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

10:00-20:00 Campionat de tenis de masă pentru amatori. Loc: Sala mare de gimnastică a Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central)

10:00 O dimineaţă în cafeneaua literară Koffer

10:30-13:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00 Lansare de carte: Kincses Kolozsvár Kalendáriuma 2015-2016 (Calendarul Clujului Comoară 2015-2016). Loc: standul Zilelor Culturale Maghiare din Piaţa Unirii

11:00-14:00 Terasa pentru micuţi: Petrecere în junglă - întâlnire cu actorii din spectacolul Cartea junglei. Loc: standul Teatrul Maghiar de Stat din Cluj (strada Mihail Kogălniceanu)

11:00 Vizitarea obiectivelor turistice - Piaţa Unirii şi împrejurimile acesteia.

11:00-12:00 Jocuri şi cântece cu Szabó Kinga şi cutia muzicală semiautomată. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00-13:00 30 de minute de muzică melodioasă. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00-18:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

12:00-16:00 Proiecţii ale filmelor artistice de scurt metraj realizate de studenţii Facultăţii de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai".

12:00-13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

12:00 Inaugurarea Cortului de tineret - în cadrul proiectului Cluj-Napoca 2015 - Capitală Europeană a Tineretului. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Inventatori maghiari - expoziţie în cinci limbi. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Ce este cercetăşia? - scurtmetraje, prezentări (concomitent cu o expoziţie de suprafeţe publicitare tip roll-up). Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Honfoglaló (Cucerirea Câmpiei Panonice) - joc de societate. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Chill Zone. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj.

14:00 Începuturile vieţii teatrale moderne de la Cluj. Loc: fostul Hotel Continental

14:00 Best of Sapientia 2014-15 - proiecţie de filme cu subtitrare în limba română.

10:00-13:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00-18:00 Lumea minunată a ciupercilor - activitate condusă de Macalik Kunigunda şi Papp Judit. Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie (din fosta Grădină Mikó)

14:30-17:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00 17:00 Atelier de scriere de poveşti cu Hajós Erika. Loc: Liceul Teologic Reformat (într-o sală de clasă)

15:00-18:00 Antrenament jucăuş de fotbal cu Tatár Tamás. Loc: curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

15:00 Márton Noémi: Partedli (Baveta) - lansare de carte. Loc: sala festivă Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

16:00-18:00 Jocuri de societate cu doboz.ro. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Spectacolul echipei câştigătoare a celei de XIX-a ediţii a concursului de teatru al Asociaţiei Naţionale de Tineret Dávid Ferenc. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

16:00 Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan" - paradă de costume naţionale şi vâltoare de dans în centrul Clujului.

16:00 „Schimbare de macaz: am trecut la un nou regim politic!" - Un sfert de secol de la schimbarea regimului politic în Ungaria şi în Europa (Centrală) de Est. Loc: fostul Hotel Continental

16:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO. Loc: Universitatea Sapientia

16:00 Cei 15 ani ai Fundaţiei Communitas. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Vânătoarea de comori în Cluj, oraşul-comoară

17:00 Turul orgilor. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj-Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri).

17:00 Deghizările regelui... Plimbarea tematică. Întâlnirea va avea loc în faţa casei regelui Matia Corvinul.

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

17:00 Concert susţinut de Cvartetul Arcadia. Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Palatul Reduta)

17:00 Cel care închide noaptea. Un spectacol al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj.

17:00 Film documentar: In memoriam Tolna Éva. Loc. Casa Tranzit

17:00 Concert susţinut de Kocsis Tibor. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Rămâne în familie! - serie de dezbateri. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Cei 15 ani ai Fundaţiei Communitas. Loc. Casa TIFF.

17:00-20:00 Studio pe stradă: proiect muzical interactiv. Loc: Piaţa Muzeului

17:00-19:00 Campionat de duatlon la Zilele Culturale Maghiare din Cluj. Loc: Bazinul de înot Club Moving (de pe Cetăţuie)

17:30 Gala de deschidere a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan". Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

18:00 Pilinszky în august - seară literară cu Balla Noémi. Loc: Restaurantul Kaja Tanya

18:00 Film-surpriză. Loc: Universitatea Sapientia

18:00 Seria de convorbiri despre sport: Fotbalul şi societatea. Loc: Liceul Teoretic „Báthory István".

18:00 Concert susţinut de formaţia Loyal. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00 Degustare de vinuri: Loc: Restaurantul Agape

18:30 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu.

18:30-23:00 Lumea copiilor (spaţiu de joacă). Loc: Casa TIFF

19:30 Concert susţinut de formaţia Maszkura és a Tücsökraj. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

20:00 Portret: In memoriam Kézdi-Kovács Zsolt (1936-2014). Loc: Casa Tranzit

20:30 Ateliere cinematografice clujene. Loc: Casa Tranzit

21:00 Concert susţinut de Lajkó Félix şi invitaţii săi: Palya Bea, Csizmadia Anna, Tintér Gabriella, Brasnyó Antal şi Csobán Gergő. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

22:00 Producători clujeni. Loc: Casa Tranzit

22:00 Restaurantul Folk-Pub Heltai. Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

22.30 Minifestival „New York" (DJ-party). Loc: fostul Hotel Continental

23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov.


Vineri, 21 august

10:00 Inaugurarea străzii medievale. Loc: Strada Potaissa

10:00-18:00 Satul medieval. Loc: Strada Potaissa

10:00-16:00 Minunata lume a naturii. Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie

10:00-17:00 Casa Jocurilor „Bóbita". Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-17:00 Jocuri interactive despre minorităţile naţionale din România Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-14:00 Cămăruţa Napsugár. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-13:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-18:00 Activităţi pentru copii organizate de Uniunea Cercetaşilor Maghiari din România. Loc: Terenurile de sport ale Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

10:00-20:00 Campionat de streetball. Loc: Terenul de sport al Liceului Teoretic „Apáczai Csere János"

10:00-13:00 Spinning cu bicicleta. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central).

10:00 O dimineaţă în cafeneaua literară Koffer

10:30-13:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00-20:00 Cupa Universitară de Futsal Cluj. Loc: Sala Polivalentă

11:00-13:00 Teatru-lectură. Loc: standul Teatrul Maghiar de Stat din Cluj (strada Mihail Kogălniceanu)

11:00 Spectacol de teatru. Loc: sala festivă Liceului Teoretic „Báthory István"

11:00 Dacă aş fi Matei Corvin - teatru de păpuşi. Loc: sala Teatrului de Păpuşi „Puck"

11:00 Monumentele medievale ale Clujului. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

11:00 Politică de edificare a naţiunii culturale şi politica de vecinătate... care sunt temele în care se poate ajunge la consens? Loc: Clădirea centrală a Universităţii Sapientia (Casa Bocskai), Sala „Óváry"

11:00 Prezentarea în diapozitive a cărţii lui Hover Zsolt: Hetedhét ösvény (Peste şapte cărări) Loc: fostul Hotel Continental

12:00-18:00 Ce este cercetăşia? - scurtmetraje, prezentări. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Honfoglaló (Cucerirea Câmpiei Panonice) - joc de societate. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Chill Zone. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

11:30 Spectacolul Elindultam szép hazámból. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

12:00 Spectacol de muzică de stradă. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00-16:00 Proiecţii ale filmelor artistice de scurt metraj realizate de studenţii Facultăţii de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai".

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

12:00-20:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

14:00-17:00 Jocuri şi activităţi artizanale legate de păsări. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00-18:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:30-17:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00 Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc". Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond", Aula „Dávid Ferenc"

15:00-20:00 Cupa Fiveball Cluj. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

15:00-20:00 Campionat de baschet pentru amatori. Loc: Sala Polivalentă

15:00-20:00 Campionatul de Fotbal „Old Boys şi Alumni Universitari" - Cluj. Loc: terenul cu gazon artificial al Liceului Teoretic „Gheorghe Şincai"

15:00-20:00 Spinning cu bicicleta. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

15:00-19:00 Studio pe stradă: proiect muzical interactiv. Loc: Parcul Central

15:00-16:00 Ghiduşii - muzică şi cântece interpretate împreună cu Herman Anita şi Miklós Gyuri. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00 Cercetători în formare - laureaţii Conferinţei Ştiinţifice Studenţeşti din Transilvania. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

16:00-18:00 Loc de relaxare pentru mămici şi minicentru de informaţii. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00-20:00 Tenis - instruire pentru copii şi adulţi. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

16:00 „Celebrităţi" legate de Fundaţia Communitas! Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Şaptezeci de luni în închisorile din Bolivia - interviu realizat de ziaristul Lukács Csaba cu Tóásó Előd.Loc: fostul Hotel Continental

17:00 Cluj sau Sfântu Gheorghe? - în competiţie pentru titlul de capitală culturală a comunităţii maghiare. Loc: curtea din spate a Casei TIFF

17:00 Istoria industriei clujene (partea a VI-a): Amintiri din Tehnofrig. Loc: Universitatea Sapientia

17:00 Ateliere cinematografice clujene. Loc: Casa Tranzit

17:00 Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak (Văduva Karnyó şi cei doi zburdalnici). Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj.

17:00 Concert pentru copii susţinut de Palya Bea. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

17:00 Rămâne în familie! - serie de dezbateri. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00 Festivalul teatral ambulant KaravanAct. Loc: Terasa Casei TIFF

18:00 Cina lui József Attila (József Attila vacsorája). Loc: Restaurantul Kaja Tanya

18:00 Sindromul Dracula - Dracula pe micile şi marile ecrane. Loc: Casa Tranzit

18:00 Degustare de vinuri. Loc: Restaurantul Agape

18:30 Operett Group Projekt - Magia operetei. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:30 Viaţa de 45 de ani a cântecelor mele - Prezentare oferită de compozitorul şi cantautorul Dinnyés József, supranumit „proprietarul de cântece". Loc: sala festivă a Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

18:30-23:00 Lumea copiilor. Loc: Casa TIFF

19:00 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu.

19:00 Concert susţinut de formaţia Budapest Klezmer Band. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

20:00 Actori clujeni pe peliculă. Loc: Casa Tranzit

20:30 Festivalul teatral ambulant KaravanAct. Loc: ZUG.zone

21:00 Concert susţinut de Fenyő Miklós. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

22:00 Tur nocturn al orgilor. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj-Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri).

22:00 Actori clujeni pe peliculă. Loc: Casa Tranzit

22.30 Minifestival „New York" (DJ-party): Loc: fostul Hotel Continental

23:00 Restaurantul Folk-Pub Heltai

23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov.


Sâmbătă, 22 august

8:00-20:00 Cupa Fiveball Cluj / Kolozsvári Ötlabda Kupa. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

8:00-20:00 Campionat de baschet pentru amatori. Loc: Sala Polivalentă

9:00-16:00 şi 18:00-22:00 Campionatul de Fotbal „Old Boys şi Alumni Universitari" - Cluj . Loc: terenul cu gazon artificial al Liceului Teoretic „Gheorghe Şincai"

9:00-15:00 Campionat de Floorball pe teren mic. Loc: Sala mare de gimnastică a Liceului Teoretic „Báthory István"

9:00 Dansul lingurilor de lemn. Loc: curtea Liceului Teoretic „Apáczai Csere János"

9:00-9:45 Înregistrare pentru Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc" - Ediţia I. Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond", Sala festivă „Felvinczi György"

10:00 Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc". Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond", Sala festivă „Felvinczi György"

10:00-18:00 Satul medieval. Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)

10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central).

10:00 Tur ciclist cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (25 km) - Pe următorul traseu din Pădurea Făget: Observatorul Astronomic - Vârful Peana - Vârful Măgura - Valea Gârbăului - Pensiunea Roata Făget. Întâlnirea va avea loc la capătul liniei de autobuze şi tramvaie de pe strada Bucium.

10:00-13:00 Spinning cu bicicleta. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00-18:00 Tir cu arcul. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

16:00-20:00 Tenis. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00-16:00 Minunata lume a naturii. Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie

10:00-17:00 Casa Jocurilor „Bóbita". Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-17:00 Jocuri interactive despre minorităţile naţionale din România. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-14:00 Cămăruţa Napsugár. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-13:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-18:00 Activităţi pentru copii organizate de Uniunea Cercetaşilor Maghiari din România. Loc: Terenurile de sport ale Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

10:00-12:00 Studio pe stradă: proiect muzical interactiv. Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

11:00-20:00 Cupa Universitară de Futsal Cluj. Loc: Sala Polivalentă

10:00 Broşuri din Partium - lansare de carte ţinută de Dukrét Géza. Loc: Standul revistei „Művelődés" - Târgul de carte de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00 O dimineaţă în cafeneaua literară Koffer

10:30-13:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00-14:00 Tehnica împâslirii exersată împreună cu educatorii de la Şcoala Waldorf din Cluj. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00 Dés László - Geszti Péter - Békés Pál: A dzsungel könyve (Cartea junglei). Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj.

11:00 Festivalul teatral ambulant KaravanAct. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00 Vizitarea obiectivelor turistice - Uliţa Lupilor (azi strada Mihail Kogălniceanu) şi Strada Deţinuşilor (azi strada Potaissa). Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu.

11:00 Dialoguri cu Transcarpatia. Loc: Clădirea centrală a Universităţii Sapientia

11:00-18:00 Inventatori maghiari - expoziţie în cinci limbi. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Ce este cercetăşia? - scurtmetraje, prezentări. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Honfoglaló (Cucerirea Câmpiei Panonice) - joc de societate. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-18:00 Chill Zone. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00-20:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

12:00 Spectacol de muzică de stradă. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

12:00 Demonstraţie de masaj pentru bebeluşi oferită de Gede Adél. Loc: Liceul Teologic Reformat Cluj-Napoca (într-o sală de clasă)

12:00-13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00 Vizitarea unor obiective turistice ale oraşului. Întîlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:00 Introducere în lumea tangoului argentinian. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00-16:00 Studio pe stradă: proiect muzical interactiv. Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

10:00-13:00 Olărit cu ceramistul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:30-17:00 Magie din sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00-16:30 Kata cea manierată şi clovnul - joc muzical interactiv cu Hajós Erika. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00-18:00 Experimente de fizică distractive. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00-18:00 Prezentarea Asociaţiei de Masaj pentru Bebeluşi. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00-20:00 Spinning cu bicicleta. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

15:00 Viaţă publică - dezbatere despre viaţa publică. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

15:00 Turul orgilor. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj-Oraşul de Jos

15:00 Degustare de vinuri:Loc: Restaurantul Agape

16:00 "...atârn pe această aspră cornişă a vieţii...". Loc: Sala studio a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

16:00 Livingroom & Garden Party. Loc: Cortul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Nagy Botond: Posibilităţile noastre şi responsabilitatea faţă de viaţa noastră, respectiv sănătatea noastră psiho-fizică şi viitorul nostru - nesiguranţă, boală, lipsuri, anxietate şi solitudine. SE POATE altfel? Loc: Sala festivă Liceului Teoretic „Báthory István"

16:00 Căutare de comori. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 KMDSZ 25 - vernisajul expoziţiei. Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

16:00-18:00 Campionat de fotbal Dribli pentru reprezentanţii vieţii publice. Loc: terenul cu gazon artificial al Liceul Teoretic „Gheorghe Şincai"

16:00-19:00 Crusaders Flag Football. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

16:30 Concertul pentru copii susţinut de formaţia Evilági. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Nostalgie şi bucuria de a trăi surprinse în pictura maghiară din secolul al XX-lea - Cu ocazia vernisajului, poetul Szőcs Géza. Loc: Sala de festivităţi a Consulatul General al Ungariei în Cluj-Napoca

17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

17:00 Muzeu interactiv al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj

17:00 Vânătoarea de comori în Cluj

17:00 Rămâne în familie! - serie de dezbateri. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00 Virtuozii. Loc: Opera Maghiară din Cluj

18:00 Concert susţinut de formaţia Tapasztalt Ecsetek. Loc: fostul Hotel Continental

18:00 Festivalul teatral ambulant KaravanAct. Loc: Curtea Muzeului de Artă din Cluj-Napoca

18:00 Concert susţinut de Vizi Imre. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00 Recital susţinut de Jónás Vera. Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

18:00 Degustare de vinuri. Loc: Restaurantul Agape

18:30-23:00 Lumea copiilor. Loc: Casa TIFF

19:00 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată.

19:00 Concert susţinut de formaţia Magashegyi Underground. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

19:30 Corul de bărbaţi din localitatea Csóka/Čoka (Serbia). Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

21:00 Concert susţinut de formaţia Bikini. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

23:00 Restaurantul Folk-Pub Heltai

23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov.

23:00 Concert susţinut de formaţia Bagossy Brothers Company. Loc: fostul Hotel Continental


Duminică, 23 august

9:00-15:00 Campionat de Floorball pe teren mic. Loc: Sala mare de gimnastică a Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00-18:00 Satul medieval. Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)

10:00-16:00 Minunata lume a naturii. Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie (din fosta Grădină Mikó)

10:00-13:00 Jocuri şi activităţi artizanale legate de păsări. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

10:00-12:00 Campionat de fotbal Dribli pentru familii. Loc: terenul cu gazon artificial al Liceul Teoretic „Gheorghe Şincai"

10:00-17:00 Cupa Universitară de Futsal Cluj. Loc: Sala Polivalentă

10:00-17:00 Campionatul de Fotbal „Old Boys şi Alumni Universitari" - Cluj. Loc: terenul cu gazon artificial al Liceului Teoretic „Gheorghe Şincai"

10:00-20:00 Campionat de streetball. Loc: Terenul de sport al Liceului Teoretic „Apáczai Csere János"

11:00-14:00 Crusaders Flag Football. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

10:00-14:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István"

10:00-15:00 Campionat de badminton pentru amatori. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

11:00-16:00 Cupa Fiveball Cluj. Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu"

11:00-12:00 Invitaţie la clacă. Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00 Quiz de garaj. Loc: Cortul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj de pe strada Mihail Kogălniceanu

11:00-18:00 Ce este cercetăşia? - scurtmetraje, prezentări. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

11:00-18:00 Honfoglaló (Cucerirea Câmpiei Panonice) - joc de societate. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

11:00-18:00 Chill Zone. Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)

16:00 Nagy Botond: Practici de menţinere a sănătăţii şi tratamente naturiste. Loc: Sala festivă Liceului Teoretic „Báthory István"

12:00 Spectacol de dans stradal. Loc: Cortul de tineret

12:00 Spectacol de magie oferit de Belloni. Loc: Sala festivă Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

12:30 Concertul comun al corului Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei.

13:30-17:30 Maratonul de muzică de orgă. Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

13:30 Spectacol de dans sportiv. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

15:00 Concert susţinut de Formaţia de muzică klezmer „Mazel Tov". Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

16:00 Jocuri-surpriză cu tinerii ghizi voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

17:00 Jurnal din închisoare - Viaţa aventuroasă a primadonei Fedák Sári. Loc: Sala festivă a Liceului Teoretic „Apáczai Csere János".

17:00 Friedrich Dürrenmatt: Vizita bătrânei doamne. Loc: Scena mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

17:00 Concert susţinut de formaţia Besh o droM. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Slujbă ecumenică pentru tineret. Loc: Biserica Evanghelică din Cluj

17:00 Clujul, citadela culturii maghiare. Loc: curtea din spate a Casei TIFF

17:00 Rămâne în familie! - serie de dezbateri. Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:30 Muzică din turn. Interpretează: Cvintetul Neumarkt Brass.

18:00 Prelegere despre gastronomia vinurilor. Loc: Restaurantul Agape

18:30-23:00 Lumea copiilor. Loc: Casa TIFF

19:00 Concert susţinut de formaţia InFusion Trió. Loc: fostul Hotel Continental

19:00 Concert susţinut de Ansamblul Tokos. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

19:00 Három székláb (Trei picioare de scaun). Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

20:00 Concert susţinut de formaţia Tarisznyás. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

20:00 Festivalul teatral ambulant KaravanAct. Loc: Sala Studio „ Euphorion" a Teatrului Naţional Cluj-Napoca

20:30 Concert susţinut de Koncz Zsuzsa şi invitaţii săi Bródy János şi Tolcsvay László. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

23:00 Petrecere de închidere la Cafeneaua Literară Bulgakov.

23:00 Concert susţinut de formaţia The Beatalls (Beatles Tribute Band). Loc: fostul Hotel Continental

00:30 Concert susţinut de formaţia Face Today. Loc: fostul Hotel Continental.

Comenteaza