“Neguţătorul din Veneţia” vine la Cluj

 

Cea de-a patra premieră din cadrul Festivalului Uniunii Teatrelor din Europa (UTE) are loc marţi de la ora 19.00, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Astfel, clujenii vor putea vedea, timp de două zile la rând, de la aceeaşi oră, spectacolul „Neguţătorul din Veneţia” de William Shakespeare.

 

Reprezentaţia aparţine Teatrului Dramatic Iugoslav, în regia lui Egon Savin. „în Neguţătorul din Veneţia, Egon Savin transferă acţiunea spumoasei comedii a lui Shakespeare în perioada premergătoare instaurării fascismului. O viziune modernă, extrem de plastică, dinamică, incitantă. O lume mereu la limita pericolului, în care dramele shakespeariene devin de o modernitate şocantă aproape dureroasă şi comedia are o forţă irezistibilă”, spune secretarul literar al Teatrului maghiar din Cluj, Nagy Noemi Krisztina.

 

Teatrul Dramatic Iugoslav din Belgrad a fost înfiinţat în 1947. După cel de-al doilea Război Mondial, autorităţile au decis să înfiinţeze o nouă companie teatrală invitând oameni de teatru valoroşi din importante centre culturale ale Iugoslaviei, precum Belgrad, Zagreb, Novi Sad, Ljubljana, Sarajevo şi Split.

 

“Producţiile anilor ’60–’70 au fost influenţate şi de noile curente teatrale. O perioadă foarte însemnată din istoria teatrului au constituit-o anii ’70–’80, când au montat în teatru mai mulţi regizori de talie mondială. în anii ’80, sub bagheta directorului artistic Jovan Ćirilov, instituţia şi-a creat un profil orientat spre o expresie teatrală modernă. în cele 14 stagiuni conduse de Ćirilov piesele clasice au fost prezentate într-o accepţiune modernă”, a mai explicat Nagz Noemi Krisztina.

 

Egon Savin predă regie de teatru la Universitatea din Belgrad şi din Cetinje. A lucrat ca regizor în aproape toate teatrele importante din fosta Iugoslavie. Spectacolele lui au fost prezentate la Nancy, Paris, Varşovia, Tel Aviv, Viena, New York.

 

A primit mai multe premii Sterija şi Bojan Stupica pentru montarea cu succes a unor opere aparţinând unor mari scriitori din Iugoslavia şi din alte ţări. în aceste opere, el a descoperit teme concrete care exprimă forţa elementară a teatrului contemporan, plasând aceste piese în spaţiul şi timpul concret al spectacolului, evitând dimensiunile politice actuale şi banalitatea politicului.