Nouă teatre din şapte ţări, la Festivalul Interferenţe de la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj
- Scris de Ziua de Cluj
- 16 Iul 2010, 11:04
- Cultură
- Ascultă știrea
Festivalul este organizat cu prilejul aniversării a 215 ani de la înfiinţare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, evenimentul aducând pe scenă nouă teatre din şapte ţări şi 12 spectacole traduse în trei limbi simultan, potrivit organizatorilor.
Toate spectacolele montate în cadrul manifestării de unsprezece zile vor fi traduse simultan în trei limbi: română, maghiară, engleză.
"Teatrul nostru doreşte, prin acest festival,nu numai să celebreze trecutul artistic, dar şi să creeze o posibilitate pentru publicul clujean de a se întâlni cu câteva reprezentaţii ieşite din comun ale culturii teatrale europene şi să guste această diversitate culturală care caracterizează teatrul contemporan", spune Gábor Tompa, directorul artistic al festivalului.
Astfel, evenimentul va reuni experienţe teatrale variate, drame clasice şi absurde, precum şi piese contemporane şi coregrafice.
Teatrul Katona József din Budapesta participă la festival cu spectacolul "Ivanov", în regia lui Tamás Ascher, piesă care a fost deja jucată la Roma, Nancy, Ljubljana, Dublin şi Bucureşti.
Unul dintre cele mai cunoscute teatre poloneze, Stary Teatr din Cracovia, va păşi pentru prima dată pe o scenă din România cu piesa "Tartuffe" de Molière, montată de Mikolaj Grabowski.
Compania Kleines Theater Kammerspiele Landshut (Germania) va fi prezentă la festival cu o piesă de Beckett: "Ce zile frumoase!", cu actriţa Magda Stief, în rolul principal. Piesa a participat şi la Festivalul Naţional de Teatru de anul acesta, în modulul Participare Internaţională.
Teatro de La Abadía din Madrid, în spectacolul intitulat "O să-mi amintesc de voi toţi", al regizoarei Ana Vallés, pune în formă scenică texte proprii inspirate din lumea vizuală şi muzicală a câtorva artişti renumiţi ai secolului XX.
Teatrul German de Stat din Timişoara va juca "Opera de trei parale" a lui Brecht. Spectacolul acompaniat de partitura completă a lui Kurt Weill, în limba originală, va fi regizat de Victor Ioan Frunză.
Un moment inedit al festivalului va fi producţia trupei Yolande Snaith şi ImaGomoves din San Diego, spectacolul de teatru-dans "Grădina iubirilor interzise". Yolande Snaith lucrează ca dansatoare şi coregrafă din anul 1984, iar în 1997 a semnat coregrafia ultimului film de Stanley Kubrick, "Cu ochii larg închişi".
Compania Théâtre Tattoo din Toulouse (Franţa) va căuta răspuns la întrebarea "Care este rolul bucătăriei în viaţa noastră?", prin spectacolul "Bucătăria", montat în cadrul festivalului. Această producţie va fi prezentată la Cluj după ce a participat la Festivalul de Toamnă de la Paris, Festivalele Internaţionale de Teatru de la Edinburgh şi Caracas.
în program figurează şi două piese de Cehov în regia lui Andrei Şerban: "Pescăruşul", al Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu, şi "Unchiul Vania", o producţie a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj şi premiera spectacolului "Trei surori" în regia lui Tompa Gábor, care va deschide oficial festivalul. Tompa Gábor va pune în scenă în cadrul festivalului şi "Vinerea lungă", de Visky András.
în plus, în cadrul festivalului, Silviu Purcărete va monta şi opera "Gianni Schicchi", de Puccini.
Festivalul va prilejui şi decernarea titlurilor de Membru Onorific, prin care Teatrul Maghiar din Cluj doreşte să recompenseze activitatea artiştilor care au avut un rol semnificativ în viaţa instituţiei.
O incursiune în trecutul de 215 de ani ai teatrului se va realiza prin expunerea unor obiecte în holul instituţiei, în timp ce la etaj vor fi prezentate lucrările scenografului Andrei Both.
Publicul va avea ocazia de a se întâlni cu creatorii spectacolelor invitate, în cadrul discuţiilor libere, organizate zilnic. Editura Koinónia va lansa un album intitulat "Tompa Gábor – Színházi víziók"/ "Tompa Gábor - Viziuni scenice", dedicat activităţii regizorului, precum şi volumul lui George Banu, "Scena supravegheată" / "A felügyelt színpad".
