Priveşte, citeşte!: Dansând kung-fu cu piraţii VIDEO

Filme ce merită văzute în Cluj şi cărţi ce se cer citite au apărut în librăriile urbei.

"Dancing Dreams"

după ultimul spectacol al Pinei Bausch
Regia: Anne Linsel şi Rainer Hoffmann
Cinema Arta Eurimages

Filmul are în centru spectacolul de dans "Kontakthof", ultimul realizat de celebra coregrafă germană Pina Bausch, cu adolescenţi între 14 şi 18 ani, din 11 şcoli din Wuppertal, Germania. Spectacolul vorbeşte despre "diversele forme pe care le poate lua interacţiunea dintre oameni, întâlnirile dintre un El şi o Ea, căutarea dragostei şi a afecţiunii cu toate neliniştile, dorinţele şi îndoielile care vin odată cu asta". Tinerii au repetat pentru premieră timp de un an, în fiecare sâmbătă, sub îndrumarea a două dansatoare şi sub supravegherea Pinei Bausch. "Filmul «Dancing Dreams», de Anne Linsel şi Rainer Hoffmann, redă repetiţiile elevilor care culminează cu seara premierei spectacolului. Adolescenţii sunt surprinşi făcând primele lor încercări stângace de a transforma ideile şi elementele dansului în mişcare, coregrafie, şi de a dezvolta o expresie proprie a corpului. În decursul unui an tinerii se descoperă, iar procesul prin care trec îi ajută să se maturizeze", se precizează în prezentarea filmului. Acesta poate fi vizionat de la orele 13:00, 16:00, 19:00 şi 22:00. Preţul biletelor este 7 lei - preţ întreg, şi 5 lei - cu reducere.

"Kung Fu Panda 2" - animaţie

Regia: Jennifer Yuh
Cu: Angelina Jolie, Jack Black, Lucy Liu
Cinema Florin Piersic, Cinema City Cluj (3D) şi Odeon Cineplex (3D)

Personajul Po, întruchipat de Jack Black, îşi trăieşte visul, ca Războinic Dragon, şi apără Valea Păcii, împreună cu prietenii săi, maeştri de kung fu, "cei cinci furioşi": Călugăriţa (Seth Rogen), Cocorul (David Cross), Maimuţa (Jackie Chan), Tigroaica (Angelina Jolie), Vipera (Lucy Liu). Viaţa visată de Po este ameninţată însă de un "superticălos", Lordul Shen (Gary Oldman), care plănuieşte cucerirea Chinei şi să distrugă arta kung fu. "Pregătit să devină Războinicul Dragon de mentorul său, Shifu (Dustin Hoffman), Po trebuie acum să caute în trecutul său şi să scoată la iveală secretele misterioasei sale origini. Numai aşa va reuşi să descătuşeze forţele de care are nevoie", se precizează în prezentarea filmului, de pe portalul cinemagia.ro. Ca nume noi în distribuţie apar Michelle Yeoh, Danny McBride. În film mai pot fi auzite vocile lui Jean-Claude Van Damme şi Victor Garber. Pelicula poate fi vizionată la Cinema Florin Piersic, dar şi în format 3D, subtitrat sau dublat, la Odeon Cineplex şi la Cinema City Cluj.

"Piraţii din Caraibe. Pe ape şi mai tulburi (3D)"

Regia: Rob Marshall
Cu: Johnny Depp, Penelope Cruz
Cinema City Cluj

"«Piraţii din Caraibe. Pe ape şi mai tulburi» încorporează distracţia, aventura şi umorul, capturând întreaga acţiune, de data aceasta, în Disney Digital 3D şi IMAX 3D. Johnny Depp revine la rolul său iconic, al căpitanului Jack Sparrow, într-un film ce abundă în acţiune şi aventură. Drumul său se intersectează cu cel al Angelicăi (Penelope Cruz), el nefiind sigur dacă este vorba de iubire sau dacă ea este o femeie lipsită de scrupule, care îl foloseşte pentru a găsi legendara Fântână a Tinereţii", menţionează reprezentanţii Cinema City, în prezentarea filmului, recomandat, cu avizul părinţilor, tinerilor cu vârsta peste 12 ani. Filmul poate fi văzut la Cinema City Cluj şi în format simplu. Pentru proiecţiile 3D, orele de vizionare sunt 13:40, 14:50, 16:30, 17:40, 19:20, 20:40 şi 22:10. În formă simplă, pelicula poate fi urmărită de la orele 15:40, 18:30 şi 21:30.

Ofensiva femeilor

"Omul este un mare fazan pe lume"

de Herta Müller
Editura Humanitas
Preţ 24 de lei

Una dintre cele mai cunoscute scrieri ale Hertei Müller a apărut în limba germană la Berlin, în 1986, şi a fost editată recent de Humanitas, în cadrul seriei de autor dedicată scriitoarei de origine română. Traducerea din germană aparţine Corinei Bernic. Volumul este centrat în jurul familiei Windisch, care aşteaptă ca autorităţile să îi acorde documentele necesare pentru emigrare. Mai mulţi consăteni reuşesc să emigreze, dar pentru familia amintită lucrurile par să stagneze, până când fiica este nevoită să cedeze avansurilor unui poliţist, "dispus să-i ajute". "Această carte este o baladă a emigrării. Apropierea dintre oameni se fărâmiţează, prietenii devin duşmani suspicioşi. Nimic nu se poate obţine normal, ci numai pe căi întortocheate. Plonjând de la suprafaţa temporală în adâncuri mitice, ceea ce ni se relevă aici este, în stricteţea sa poetică, o contribuţie majoră la tema secolului: emigraţia.", se precizează într-un text din publicaţia germană Saarbrücker Zeitung, citat pe site-ul oficial al Editurii Humanitas. Născută în 1953 în satul Niţchidorf, din Banat, Herta Müller a făcut studii de filologie germană şi română. Din cauza dificultăţilor şi ameninţărilor din partea Securităţii, volumul de debut, din 1982, fiindu-i masiv cenzurat, scriitoarea emigrează în 1987, în fosta Republică Federală Germană. Publică numeroase romane, obţine mai multe premii, încununate în 2009 cu Premiul Nobel pentru literatură, pentru descrierea "cu lirismul său concentrat şi proza plină de sinceritate" a "universului celor deposedaţi".

"Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale"

De Ioana Pârvulescu
Editura Humanitas
Preţ 32 de lei

Activitatea de gazetar a dramaturgului I.L. Caragiale este radiografiată într-o carte semnată de filologul Ioana Pârvulescu. Volumul dezvăluie publicului larg o faţă mai puţin cunoscută a scriitorului, cea de gazetar. "Personajele cărţii sunt Presa şi Caragiale. Între cei doi eroi ia naştere o poveste pe care jurnaliştii timpului, mari iubitori de adjective, ar fi numit-o, poate, palpitantă. La sfârşitul unui drum - ilustrat cu zeci de fotografii - prin ziarele apărute între 1873 şi 1911, cât a durat experienţa de gazetar a lui Caragiale, se naşte o teorie nouă, surprinzător de simplă, cu privire la arta lui poetică", precizează autoarea, în textul de prezentare a cărţii, de pe site-ul oficial al Editurii Humanitas. Ioana Pârvulescu este conferenţiar al Facultăţii de Litere din Bucureşti. A lucrat, timp de 18 ani, ca redactor la revista România Literară şi a coordonat colecţia de literatură universală de la Editura Humanitas, "Cartea de pe noptieră".

"Iarna decanului"

De Saul Bellow (reeditare)
Editura Polirom
Preţ 16,95 lei

Reeditat în 2011 de Editura Polirom, romanul - de tip autobiografic - a rezultat în urma călătoriei scriitorului Saul Bellow

la Bucureşti în timpul regimului comunist, în anii '70. Traducerea este semnată de Antoaneta Ralian. "Aflat în trecere prin capitala României, decanul Corde (personajul principal al romanului) descrie insolita experienţă bucureşteană ca pe o scurtă «vacanţă», accidentată la tot pasul de peisaje sumbre de viaţă cotidiană şi agresată frecvent de imposibilitatea dialogului, în cele mai elementare forme ale sale", se precizează în prezentarea cărţii, postată pe site-ul oficial al editurii citate. Saul Bellow este câştigător, în anul 1976, al Premiilor Nobel pentru literatură şi Pulitzer.

(D.C.)