Un spectacol în favoarea minorităţilor

Un spectacol în favoarea minorităţilor

Spectacolul Teatrului Dramatic Iugoslav, “Neguţătorul din Veneţia” de William Shakespeare, în regia lui Egon Savin, care s-a jucat marţi şi miercuri seara pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, a ridicat problematici ale minorităţilor, după cum au declarat, ieri, realizatorii spectacolului.

 

Potrivit actorului Nikola Vujovic, care îl interpretează într-o manieră gay pe chelnerul Salarino, ideea iniţială a regizorului Egon Savin a fost ca rolul Portiei să fie jucat de un actor sau o actriţă de culoare, astfel încât spectacolul să comunice şi mai cuprinzător tematica minorităţilor, referindu-se atât la cele rasiale, evreieşti, cât şi la cele homosexuale. Neavând la dispoziţie actori de culoare în Serbia, regizorul a ales ca rolul Portiei să fie interpretat de un bărbat, în timp ce mai multe roluri masculine au fost efeminate. “Teatrul nostru luptă împotriva homofobiei şi vrem ca minoritatea să fie acceptată”, a explicat un alt actor, Dragan Micanovic, cel care, cu mult tact, o joacă pe Portia. Potrivit lui, deşi rolul Portiei i-a prilejuit multe bătăi de cap, procesul creaţiei personajului a venit natural.

 

“Am avut multe dificultăţi când am început să lucrez la Portia. Dar a fost o experienţă fantastică pentru mine. Şi nu pot zice că Portia e o persoană bună în acest spectacol ,pentru că ea, de fapt, se joacă cu oamenii”, a precizat Dragan Micanovic. Organizatorii au explicat că deşi piesa este o comedie, regizorul Egon Savin a hotărât să nu realizeze finalul printr-un procedeu fericit, deoarece acum cinci ani, când a fost construit spectacolul, nu era momentul potrivit pentru o comedie, Serbia trecând printr-o perioadă dificilă. Egon Savin a lucrat ca regizor în aproape toate teatrele importante din fosta Iugoslavie. Spectacolele lui au fost prezentate la Nancy, Paris, Varşovia, Tel Aviv, Viena şi New York. în operele sale, el abordează teme concrete care exprimă forţa elementară a teatrului contemporan.

Comenteaza