Biblie care poate fi citită la microscop, într-o expoziţie la Bastionul Croitorilor

Printre cele mai interesante exponate se numără un exemplar original din Biblia tradusă în 1701 de Martin Luther şi o alta, în dimensiune mai mică, din 1707, tradusă de acelaşi Luther. Vizitatorii pot vedea totodată un exponat inedit care constă într-o folie de microscop care cuprinde toată Biblia, însemnând 1.245 de pagini. Pentru a trece de la un capitol la altul utilizatorul deplasează doar uşor folia respectivă, similară ca dimensiuni cu o cutie de chibrituri. "Iniţial, m-am mirat şi eu, dar am numărat rândurile, am înmulţit şi mi-a ieşit că folia cuprinde tot conţinutul Bibliei", a spus unul dintre organizatorii expoziţiei. Lângă exponatul respectiv se află un exemplar din cea mai mică carte din lume, ce cuprinde rugăciunea "Tatăl nostru" în şapte limbi, cu o lungime şi o lăţime de câte cinci centimetri.

Expoziţia cuprinde traduceri ale Bibliei în foarte multe limbi, în special germană, dar şi engleză, olandeză, slovacă, bulgară şi română, şi chiar în dialecte africane.

La standuri este disponibil şi un exemplar identic cu Biblia prezentată de actualul papă, Benedict al XVI-lea, la înscăunarea sa, cunoscută ca Gold Bible, dar şi un exemplar ce prezintă Biblia cunoscută ca cea aparţinând lui Şerban Cantacuzino, un alt exemplar după o traducere română a Sfintei Scripturi, efectuată de Simion Ştefan, precum şi traducerea Septuagintei, versiunea realizată de fostul mitropolit al Clujului, Bartolomeu Anania. Expoziţia mai cuprinde atlase, Biblii pentru copii şi montaje după pasaje biblice. Evenimentul poate fi vizitat până în 23 octombrie şi a fost inaugurat în prezenţa viceprimarului din Cluj-Napoca, Laszlo Attila. "Suntem onoraţi de această expoziţie. Când am amenajat acest spaţiu l-am gândit pentru astfel de evenimente, iar odată cu trecerea timpului ne dăm seama că am avut dreptate", a precizat viceprimarul.

Expoziţia este organizată de societatea Liga Bibliei din Germania, condusă de Florian Stoica, în parteneriat cu Institutul de Studii prin Corespondenţă "Sola Scriptura" şi cu Primăria Cluj-Napoca.