De la Musil am aflat, prin monumentala traducere a dlui Mircea Ivănescu, despre existenţa “omului fără însuşiri”, deşi e greu de acceptat că există astfel de oameni. Dar, dacă oamenii pot fi şi aşa, adică fără însuşiri, atunci trebuie să fim de acord că însăşi lipsa însuşirilor este o măsură.