Ziua culturii germane, serbată joi la Cluj

Programul "Zilei culturii germane" este următorul:

Cursuri fulger - Germană în 20 min. - 11, 13, 15
Cerc lectură pentru copii - 14, 16
Jocuri de societate - 14-18
Caricaturi la minut  - 15-18
Lansarea noului site - 17
Mozaic de proiecte - 11-18
Expoziţie de afișe - 11-18
Urban Comics made in Cluj - 11-18
Infopoint - 11-18

Triologie de film german la cinema Mărăști

Primul film, „Wer früher stirbt ist länger tot", proiectat de la ora 14, este o comedie foarte apreciată de publicul internațional. Urmează un film pentru copii și adolescenți, „Krabat", ecranizat după o renumită legendă despre aventurile unui băiat, ajuns fără voie în lumea întunecată a magiei. Ultima proiecție este o dramă, cu accente comice, „Sommer vorm Balkon", care prezintă povestea a două prietene din Berlin. Toate filmele sunt în germană, cu subtitrări în engleză iar intrarea este liberă.

Casa Tranzit: Filmul mut al lui Buster Keaton, „The cameraman" cu muzică live de Struggle Orchester, ora 21.30

Ziua culturii germane se încheie cu proiecția filmului mut, "The cameraman" (USA 1928), în regia lui Buster Keaton, acompaniat de muzica live a trupei germane de instrumentaliști, Struggle Orchester.  Conform motto-ului „Life is a struggle!", Karl Koch şi Struggle Orchester fac de mai bine de zece ani muzică de înaltă calitate, plăcută şi plină de ritm pentru filmele mute. Muzica lui Karl Koch readuce la viaţă filmul „Die Puppe" al lui Ernst Lubitsch şi "The Playhouse" şi „The Cameraman" ale lui Buster Keaton.

Partiturile lui Koch sunt compuse cu predilecţie cu tehnica leitmotivului şi cu multă atenţie faţă de detaliu. Fie completându-l, fie comentându-l, fie interpretându-l, muzica face din filmul Cameraman o experienţă cinematografică fascinantă!

Muzicienii ansamblului sunt cu toţii profesionişti ai instrumentelor la care cântă, precum şi ca muzicieni în orchestre, freelanceri sau pedagogi în întreg spaţiul Germaniei de Sud. Karl Koch a primit pentru munca lui creativă şi atât de însufleţită, printre altele, premiul „Kleinkunstpreis Baden-Württemberg". Cu acompaniamentul a două filme mute şi un concert, Struggle Orchester vor fi auziţi la Cluj în total de trei ori, fiecare program fiind marcat de o notă aparte.

Intrarea este liberă!