Ce piese se joacă la Maghiarul clujean, pe final de ianuarie

Luni, 21 ianuarie, ora 20.00
Adaptare după Caragiale în cădere liberă: Leonida Gem Session - în sala studio

Regia: Gábor Tompa
Versiunea scenică de Gábor Tompa şi András Visky
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: András Visky
Muzica: Vasile Şirli
Mişcare scenică: Ferenc Sinkó
Asistent de regie: István Albu
Regia tehnică: Borsos Levente, Nagy Yvonne
Cu: András Hatházi, Zsolt Bogdán, Miklós Bács, Gábor Viola, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Róbert Laczkó Vass, Kati Panek
Cu supratitrare în limba română
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Marți, 22 ianuarie, ora 20.00
Serată literară Örkény - în sala studio

Regia: Csongor Köllő
Costume: Renáta Rákossy
Imagini video: László Csibi
Cu: Anikó Pethő, Andrea Vindis, András Buzási, Loránd Farkas / Csaba Marosán, Csongor Köllő

Joi, 24 ianuarie, ora 20.00
Ingmar Bergman: Strigăte şi şoapte - în sala studio

Regia: Andrei Şerban
Adaptare scenică de Andrei Şerban şi Daniela Dima
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovács
Light design: Sándor Maier, Andrei Şerban
Asistent de regie: István Albu
Asistent de dramaturgie: Eszter Biró
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezső Nagy
Lumini: Ferenc Vér, Alpár Nagy
Regia tehnică: Yvonne Nagy
Cu: Zsolt Bogdán, Anikó Pethő, Emőke Kató, Imola Kézdi, Csilla Varga, Csilla Albert
Cu supratitrare în limba română
Interzis tinerilor sub 18 ani!

Vineri, 25 ianuarie, ora 20.00
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi - în sala mare

Regia: Silviu Purcărete
Dirijor şi conducător muzical: Katalin Incze G.
Decor: Helmut Stürmer
Costume: Lia Manţoc
Dramaturgia: Noémi Vajna
Asistent de regie: Levente Borsos
Regia tehnică: Imola Kerezsy
Cu: Árpád Sándor, Emőke Kató, József Biró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Adorján Pataki, Zsolt Bogdán, Ferenc Sinkó, Loránd Farkas, Hilda Péter, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Róbert Laczkó Vass, Rita Sigmond, Anikó Pethő, Farkas Bogdán, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, Kati Panek, Melinda Kántor, Réka Csutak, Csilla Varga, Balázs Bodolai, Gábor Viola, Zsolt Vatány, Áron Dimény, Miklós Bács, András Buzási, Alpár Fogarasi, Levente Molnár
Orchestra: Sándor Barabás, Florin Bucovesan, †Imre Dula, András Balogh, Szabolcs Dimén, Márton Török, Enikő Gábos Szövérdi, Adorján Szabó, Miklós Deák, Lucian Marcu, Tibor Pora, Levente Gombár, Zoltán Réman, Alexandru Crăciun, Ilma Könczei, Attila László Bakk, Oana Prisăcariu
Spectacol în limba italiană cu supratitrare în limba maghiară şi română

Sâmbătă, 26 ianuarie, ora 19.00
Marin Držić: Dundo Maroje - spectacol studio în sala mare

Regia: Robert Raponja
Decorul şi costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: András Visky
Muzica: Massimo Brajković
Mişcare scenică: Ferenc Sinkó
Asistent de regie: Ferenc Sinkó
Regia tehnică, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: András Hatházi, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnár, Enikő Györgyjakab, Róbert Laczkó Vass, Emőke Kató, Csilla Varga, Éva Terschánszki, Imola Kézdi, Loránd Váta, Zsolt Bogdán, Ervin Szűcs, Csongor Köllő, Ferenc Sinkó, Szabolcs Balla, Gábor Viola, Loránd Farkas, Attila Orbán, Áron Dimény, Nándor Vetési, András Buzási, Alpár Fogarasi, Tünde Skovrán, Júlia Albert, Júlia Laczó
Cu traducere la cască în limba română

Orarul casei de bilete: zilnic între orele 10-13; 16.30-18.30