Încep Zilele Culturale Maghiare din Cluj

Zilele Culturale Maghiare din Cluj vor avea loc între 11 și 20 august, iar ediția din acest an va sta sub semnul transylvanicum-ului, sintagmă care descrie valorile materiale, culturale și spirituale specific ardelenești. Sunt aşteptaţi peste 250.000 de participanţi.

Locuitorii Clujului și vizitatorii veniți din întreaga Transilvanie și de peste hotare la festival se vor putea bucura de peste 500 de evenimente de diverse tipuri, de la concerte, expoziții, tururi ghidate și proiecții de film la activități pentru copii, evenimente gastronomice sau petreceri.

"Vom avea foarte multe programe accesibile și publicului vorbitor numai de limba română. Vom avea 35 de expoziții, mult mai mult decât în anii precedenți. Aș dori să atrag atenția asupra celor organizate la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, una vernisată deja în data de 3 august, începând de mâine vor fi vernisate tot mai multe expoziții aici. Vom mai avea expoziții la Bastionul Croitorilor, la Casino - Centrul de Cultură Urbană Programul va include mai multe spectacole de teatru și filme subtitrate în limba română, concerte de muzică clasică, de orgă, iar un concert special, caritabil, va fi susținut la Colegiul Academic de Boros Misi, un pianist foarte tânăr, dar remarcat pe plan internațional", a punctat Szabó Lila, directorul de programe al festivalului.

Vineri, 11 august 

18:00 Parcursul artistic al lui Paulovics László - vernisajul expoziției. Curatori: Kántor Lajos, Iakob Attila, muzeograf

Sâmbătă, 12 august 

Excursiile memoriale de anduranță „Kós Károly", ediția a XIV-a, pe patru distanțe:

6:30-7:00 Traseul Kós pe jos 55 (53,06 km): Cluj-Napoca, biserica reformată cu cocoș (START) - Pădurea Hoia - Dealul Hoia - Dealul Mortănuşa - Muntele Báthori - Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău - Dealul Cetăţeaua - Dumbrava, parohia reformată - Leghia, intersecția spre carieră - Ordományos - Platoul Riseg - Vila Szentimrei (FINISH)

8:30-9:30 Traseul Kós pe jos 10 (11,02 km): gara Stana, (START) - Dealul cu Melci - Platoul Riseg - Vila Szentimrei (FINISH)

8:30-9:30 Traseul Kós pe jos 25A (26,66 km): gara Stana (START) - Stána, biserica reformată- Petrinzel, biserica reformată- Cetatea Almașului - Jebucu, biserica reformată- Platoul Riseg-tető - Vila Szentimrei (FINISH)

8:45-10:00 Traseul Kós pe jos 25B (23,76 km): Stana, biserica reformată (START) - Petrinzel, biserica reformată - Cetatea Almașului - Jebucu, biserica reformată - Platoul Riseg - Vila Szentimrei (FINISH)

Excursiile memoriale de anduranță „Kós Károly" pe bicicletă, ediția a III-a, pe trei distanțe:

7:00-7:30 Traseul Kós pe bicicletă 60 (60,88 km): Cluj-Napoca, biserica reformată cu cocoș (START) - pădurea Hoia - Dealul Hoia - Dealul Mortănuşa - Muntele Báthori - Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău - Dealul Cetăţeaua- Dumbrava, parohia reformată - cabana Leghia - Ordományos - Platoul Riseg- Stana, Vila Szentimrei (FINISH)

10:00-10:30 Traseul Kós pe bicicletă 40 (40,16 km): Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău (START) - Dealul Cetăţeaua - Dumbrava, parohia reformată - cabana Leghia - Ordományos - Platoul Riszeg - Stana, Vila Szentimrei (FINISH)

10:30-11:00 Traseul Kós pe bicicletă 25 (23,91 km): Dumbrava, parohia reformată (START) - cabana Leghia - Ordományos - Platoul Riseg- Stana, Vila Szentimrei (FINISH)

11:00 Întrunire aniversară la clopotul lui Bálint Tibor

Deschiderea seriei de evenimente culturale din cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Gazdă: Egyed Emese, președinta Societății Bálint Tibor Baráti Társaság. Actorul Viola Gábor va citi fragmente din opera scriitorului Bálint Tibor. Acompaniament: Márkos Albert (vioară), Ortenszky Gyula (violoncel)

11:00-20:30 Ziua ecvestră maghiară din Cluj-Napoca

11:30 Preliminarii concurs galop
12:00 Asociația Sportivă Kincsem - Volteggiare
12.40 Semifinale concurs galop
13:00 Teatru de păpuși - Hajós János
13:30 Demonstrația arcașului călare Tunyogi Béla
14:30 Proba de forță a cailor de tracțiune (un cal)
15:30 Demonstrație de cascadorie ecvestră a Asociației Erdélyi Lovaskaszkadőr
16:30 Startul concursului de călărie distanță
17:00 Hamza Viktória - Pe limba cailor - dresaj liber
18:00 Finală concurs galop
18:30 Demonstrația arcașului călare Pászka Lehel
19:30 Proba de forță a cailor de tracțiune (doi cai)
20:30 Tombolă, foc de tabără

Loc: Centrul de călărie Szilaj (strada Lombului)

15:00 In memoriam - expoziție bilingvă în aer liber, în memoria familiilor martirilor de la Arad (1849). Loc: în fața Bisericii Sfântul Mihail

16:00 Calendarul Clujului Comoară - lansare de carte

17:00 In memoriam Berde Mária și Dóczy Berde Amál

Istoricul literar Dávid Gyula va susține o prelegere despre Berde Mária, scriitoare, poetă și traducătoare. Opera pictoriței Dóczy Berde Amál va fi prezentată de istoricul de artă Székely Sebestyén György. Va participa și actrița Vindis Andrea. Prezentările vor beneficia de traducere simultană în limba română. Loc: Muzeul de Artă Cluj-Napoca / Palatul Bánffy, sala Tonitza

18:00 Vernisajul expoziției Dóczy Berde Amál - selecții din opere. Curator: Székely Sebestyén György, istoric de artă. Loc: Muzeul de Artă Cluj-Napoca / Palatul Bánffy, sala Tonitza

19:00 Spectacolul de gală al taberei itinerante de dans popular din Ținutul Călatei / ediția a VI-a. Loc: satul Mera, Gospodăria Szarka

23:00 Seara dansului popular la Heltai. Loc: Fundația Bibliotecară Heltai Gáspár

Duminică, 13 august 

10:00 Liturghia ecumenică solemnă de deschidere a celei de-a 8-a ediții a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, la Biserica Evanghelică

16:00 Vernisajul expoziției Satul și țăranul în pictura transilvăneană. Curatori: Alin Samochiș, Végh Éva. Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

17:00 Dombovári Tibor: Az én nagy kékségem/Albastrul meu imens - vernisajul expoziției - fotografii subacvatice. Gazda expoziției: Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj-Napoca. Loc: Bastionul Croitorilor

18:00 Vernisajul expoziției de pictură pe piatră a lui Mátyás László. Loc: Palatul Urania

18:00 Expoziție de fotografie: Statuia Matia Corvin, simbolul Clujului - vernisaj. Curatorii expoziției: Ancuța-Lăcrămioara Chiș și Ucu Bodiceanu. Loc: Bastionul Croitorilor, mansardă

18:00 Cel mai bun om. Blesteme, plângeri, psalmi și cânturi - Fantezii pe poezii de Ady Endre cu melodiile lui Bretan Miklós, Eisikovits Mihály și Reinitz Béla. Interpretează actorul Laczkó Vass Róbert. Acompaniament la pian: Nagy Gergő, pianist. Durata spectacolului: o oră. Loc: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, sala Tonitza

19:00 Concert de saxofon și orgă. Interpretează: Rémán Zoltán (saxofon), Potyó István (orgă). Loc: Biserica Sfântul Mihail

19:00 Lumea minunată a mării de corali - prezentarea realizată de fotograful-scafandru Dombovári Tibor. Loc: Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca, sala de evenimente

20:00 Concert Balaton. Loc: Parcul de sculpturi Arkhai, Vlaha

23:00 Seara dansului popular la Heltai. Loc: Fundația Bibliotecară „Heltai Gáspár"