Teatru muzical, astăzi, la Interferenţe
- Scris de Ziua de Cluj
- 04 Dec 2012, 10:17
- Cultură
- Ascultă știrea
Spectacolul de teatru muzical, o prducţie Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Plat, va avea două reprezentaţii în această seară, de la ora 17, respectiv 21.
Ansamblul desprins din Volksbühne Rosa-Luxemburg-Platz Berlin prezintă înscenarea lui David Marton al operei Wozzeck, al cărei premieră a avut loc la Opera de Stat din Berlin în anul 1925. Creaţia revoluţionează din temelii tradiţionalismul scenei lirice a acelor vremuri şi contrastează cu unitata şi rigurozitatea fragmentuluiWoyzeck, format dintr-o înşiruire dezordonată a scenelor şi dintr-o variaţiune de scene nefinalizate, lăsată de Büchner în 1837. Expresionismul este totuşi punctul comun al lui Berg şi Büchner.
Wozzeck, profund umilit, o întreabă pe Marie: „Poate fi păcatul de moarte aşa de frumos?". Marie, infi delă, iubindu-l pe Wozzeck, răspunde: „Poţi vedea multe dacă ai doi ochi şi nu eşti orb şi e soare afară". Wozzeck, înconjurat de aşa numiţii realişti, vede, aude şi simte „prea mult" - el nu are scăpare din spaţiul claustrofob al percepţiei sale, ceea ce predispune la singurătate. „Omul este un abis, ameţeşti dacă te uiţi în sus". Reprezentarea scenică a lui David Martons armonizează în spaţiul îngust a lui Berg, pe o melodică clocotitoare, textul fragil a lui Büchner.
Spectacolul este în limba germană cu subtitrare în limba română și engleză.
