Cum erau denumite străzile din Cluj-Napoca, în perioada interbelică

Denumirea majorităţii străzilor din Cluj s-a schimbat de mai multe ori de a lungul secolului XX, pentru că fiecare regim politic a încercat să-şi pună amprenta asupra oraşului.

Potrivit portalului Memorie și cunoaștere locală, după Unirea din 1 Decembrie1918, marile artere ale oraşului şi străzile centrale au fost denumite după personalităţi sau simboluri ale luptei pentru unitate a românilor: Calea Regele Ferdinand, Regina Maria - azi, -B-dul. Eroilor, Bob (Episcop Ioan Bob), Ioan Raţiu, Iuliu Maniu, Petru Maior, Samuil Micu, Gheorghe Şincai, Timotei Cipariu, Nicolae Bălcescu, Ion Maiorescu - azi, Nicolae Cristea, Vasile Stroescu - azi, Albert Einstein, dar nu numai.

În cazul străzilor lăturalnice sau periferice, de cele mai multe ori s-au tradus denumirile maghiare, mai ales când acestea localizau străzi precum: Piaţa Abator (Közvágóhid-tér ), Dubălarilor (Timár sor), Pietroasă (Kövespad-utca), Berăriei (Sörgyár utca), Bisericii Ortodoxe (Görögtemplomutca.), Brutarilor (Sütö utca), Din dos (Felső Zug utca), Băii (Fürdő utca), Căii Ferate (Vasút utca), Câmpului (Mező utca), Grădinilor (Házsongárdi-körut), Cotită (Forduló utca.,), Teatrului - azi, Em. de Martonne, unde s-a aflat prima clădire a teatrului (Szinház utca), Scărilor (Lépcső-utca), Albinei - devenită în 1933 Septimiu Albini ( Méhes utca).

Lista denumirilor traduse continuă cu străzile Steluţei (Csillag utca), Strâmbă (Görbe-utca), Măloasă (Kőmálalja-utca), Tăietura Turcului (Törökvágási utca.), Universităţii ( Egyetem utca), Franciscanilor (Ferenczrendiek-utca), Zorilor (Hajnal-utca).

În 1933, numele câtorva străzi din Cluj se modifică, cele mai importante schimbări fiind: Calea Dorobanţilor împreună cu Şoseaua Someşeni - azi, Aurel Vlaicu va purta numele Calea Regelui Carol al II-lea, strada Tunarilor - azi, General Traian Moşoiu devine Vasile Goldiş, strada Minoriţilor - azi, Hermann Oberth devine Gheorghe Dima, iar strada Minerva - azi, Arany Janos devine Octavian Goga.