În timp ce lupta poliţiştilor cu hoţii de lemne pare a fi o muncă fără sfârşit, cei din urmă sunt ajutaţi tocmai de cei care ar trebui să-i oprească. Un pădurar a fost arestat preventiv pentru 30 de zile pentru abuz în serviciu, fals intelectual şi uz de fals.