Româneşte: pentru a folosi în timpul iernii doar sala de conferinţe a stadionului Cluj Arena, este nevoie ca întreaga tribună I, cu patru nivele, să fie încălzită. În aceeaşi situaţie se află şi tribuna II. De fapt, instalaţia de încălzire a stadionului este împărţită în doar patru zone - pentru a folosi o încăpere din oricare dintre acestea, este nevoie ca toată zona să fie încălzită.

Preşedintele asociaţiei culturale şi de afaceri Open Bridge Consortium, Lae Weon Park, acuză autorităţile că nu ştiu să promoveze valorile turistice ale ţării, dar nici calităţile forţei de muncă.

Un tânăr întreprinzător clujean de doar 26 de ani, care şi-a deschis astăzi un salon de toaletaj pentru câini, a plătit 1.000 de euro doar pentru cada în care sunt spălaţi aceştia.

Deputatul clujean Mircia Giurgiu îi cere premierului Emil Boc să aloce bani pentru modernizarea arestului Inspectoratului Judeţean de Poliţie Cluj. "Condiţiile sunt dintre cele mai groaznice, amintind de Securitatea de pe vremea comunismului", spune el în interpelarea adresată lui Boc. În plus, spune el, săptămâna viitoare îi va cere acelaşi lucru şi ministrului de Interne, Traian Igaş.

Un centru de simulare în medicină care a costat nu mai puţin de 4,5 milioane de euro, este inaugurat astăzi la Universitatea de Medicină şi Farmacie (UMF) Cluj.

Federaţia Română pentru Protecţia şi Controlul Animalelor, înfiinţată la Cluj, va ataca la Curtea Constituţională legea care permite autorităţilor locale să eutanasieze animalele fără stăpân, lege aprobată astăzi de Camera Deputaţilor. „Noi şi avocaţii noştri considerăm că acest proiect de lege e ilegal şi neconstituţional", spune preşedintele federaţiei, Radu Ţărmure, pentru ziuadecj.ro.

Ordinul de suspendare din funcţie a primarului Sorin Apostu, aflat în arest preventiv de aproape două săptămâni, nu a fost semnat încă de prefectul Florin Stamatian.